Header Ads

Header ADS

JV Stalin ve VM Molotov'un Hayvancılık alanında sabotajlara ilişkin direktifi.

2 Ekim 1937

Archive: RGASPI. F. 558. Op. 11. D. 57. Typewritten text edited by I.V. Stalin

Bölgesel komitelerin tüm sekreterleri, bölgesel komiteler, ulusal komünist partiler, halk komiserlerinin bütün konsey başkanları, bölgesel yürütme komiteleri, cumhuriyet, bölge ve bölge savcıları;

SSCB'nin NKVD'sinin araştırma belgelerine dayanarak, yerellerde ve bölgelerde  halk düşmanlarının yıkıcı çalışmalarının,  özellikle hayvancılığın gelişmesinde kötü niyetli bir sabotaj ve yıkıcılık şekli aldığı tespit edildi. Bu yıkıcı çalışma kendisini şöyle gösterdi:

a) Sığır, at, koyun ve domuzlara veba, ayak ve ağız hastalığı, şarbon, bruselloz, anemi ve diğer salgın hastalıklara bulaştırarak bakteriyolojik sabotaj eylemleriyle;

b) Biyo fabrikalarda serum üretiminde epizootik ve sabotajdan etkilenen alanlara ilaç ve dezenfektan tedarikinin kesintiye uğratılmasıyla;

c) Yem tedarikini daraltmak için yem bitkilerinin ekili alanlarının yıkıcı bir şekilde yok edilmesinde.

Hayvancılık alanındaki sabotaj nedeniyle önemli sayıda veteriner hekim, hayvancılık uzmanı, biyo-fabrikaların laboratuvar asistanı tutuklandı ve bunlar, aslında çiftlik hayvanlarının toplu ölümlerine yol açan bulaşıcı hastalıkların yayılmasını düzenleyenlerdi. Geçtiğimiz yıl, hayvancılık alanındaki sabotajların bir sonucu olarak, kolektif çiftçiler yüzbinlerce sığır ve atı kaybetti, küçük çiftlik hayvanlarının ölümünden bahsetmiyorum bile.

Kolektif ve devlet çiftliklerini halk düşmanlarının yıkıcı faaliyetlerinden korumak için SSCB Halk Komiserleri ve Tüm Birlik Komünist Partisi Merkez Komitesi (Bolşevikler), hayvancılık alanındaki zararlı-böcek kişileri yenmeye ve yok etmeye karar verdi.

SSCB Halk Komiserleri Konseyi ve Tüm Birlik Komünist Partisi (Bolşevikler) Merkez Komitesi, tüm bölgesel komitelerin sekreterlerini, bölgesel komiteleri, ulusal komünist partilerin Merkez Komitelerini, cumhuriyet ve başkanların halk komiserlerinin tüm başkanlarını hayvan yetiştiriciliğindeki zararlıların derhal mahkemeye çıkarılmalarını organize etmek için bölge ve bölgelerin yürütme komiteleri, yani hem maruz kalan veteriner hekimler, hayvancılık teknisyenleri, biyo fabrikaların laboratuvar teknisyenleri ve yerel arazi ve eyalet çiftlik kuruluşlarının çalışanlarını zorunlu kılar.. Bu amaçla, SSCB Halk Komiserleri Konseyi ve SBKP Merkez Komitesi (b) her cumhuriyette örgütlenmeyi öneriyor,

Sabotajdan suçlu bulunanlar  idam cezasına çarptırılacak, cezaların infazı, yerel basında  yayınlanacaktır.

SSCB Halk Komiserleri Konseyi Başkanı V. Molotov.

CPSU Merkez Komitesi Sekreteri (b) I. Stalin.

Kaynak;
Transcripts from Soviet Archives - Svitlana M, Erdogan A

Stalinden çeviriler
İçindekiler listesi

Hiç yorum yok

Blogger tarafından desteklenmektedir.