Franco'nun Hizmetinde Troçkizm - 3
HÜKÜMETE KARŞI POUM
POUM'un işçi sınıfı ve anti-Faşist örgütler birliğini bozmak için bütün girişimleri Halk Cephesine karşı kararlanmış olan kampanyanın bir parçasıydı. Bu iddiayı desteklemek için Troçkist literatürden çok sayıda alıntı yapılabilir. Troçkist liderlere göre, Halk Cephesi “kağıttan bir hükümet", "işçi karşıtı bir hükümet” dir. Bazen POUM provokatör öfkeyle kendinden geçti, ve bütün siyasi duyarlılığı unuttu ve Cephe Hükümetini destekleyen tüm örgütlere saldırdı. Bu saldırılar, Madrid’deki CNT organının kızgın bir cevabı ile karşılaştı;
“ La Batalla ve Kızıl Savaşçı [bir başka Troçkist gazetesi] nin, Hükümet Basını'na yönelik, Halk Cephesi'ne karşı tamamıyle yanlış kampanyalarında kullandıkları ton la aynı fikirde olamayız. ”
Aynı zamanda POUM amaçı yaklaşan bir ateşkes hakkında yurtdışında dolaşan söylentileri yaymak olan utanç verici bir kampanya yürütüyordu. Bunu, Madrid in görkemli direnişiyle bütün dünyanın hayranlığını kazandığı ve Cumhuriyet Ordusu nun, Jaramma cephesinde Alman ve Fas ordusunu durdurduğu, Guadalajara da İtalyanlar karşı büyük bir zafer kazandığı zamanda yaptı.
Caballero Hükümeti'nin POUM'un entrikalarına ve Cumhuriyet'e karşı ajitasyonuna devam etmesine müsade etmelerindeki zayıflıkları inanılmaz derecedeydi, - özellikle POUM'un Caballero Kabinesine karşı, Katalonya yetkililerine karşı ve daha sonra Negrin Hükümetine karşı olduğu kadar aktif olması. Özellikle Caballero'nun İçişleri Bakanı,POUM'a karşı olağanüstü bir hoşgörü sergiledi.
Caballero Hükümeti'nin POUM'un entrikalarına ve Cumhuriyet'e karşı ajitasyonuna devam etmesine müsade etmelerindeki zayıflıkları inanılmaz derecedeydi, - özellikle POUM'un Caballero Kabinesine karşı, Katalonya yetkililerine karşı ve daha sonra Negrin Hükümetine karşı olduğu kadar aktif olması. Özellikle Caballero'nun İçişleri Bakanı,POUM'a karşı olağanüstü bir hoşgörü sergiledi.
Bazen Trotskistler, Merkezi Hükümeti Katalan Hükümeti'ne karşı oynamaya çalıştılar, ancak her iki Hükümete karşı genel saldırı çizgisi eşit derecede şiddetliydi.
Troçkistlerin cephe için olan silahları depolarken, Hükümete saldırdıklarını ve onları (silah dağıtımında vb) gecikmeye neden olarak suçladıklarını zaten açıklamıştık. Örneğin, 17 Ocak'ta POUM’un liderlerinden Castellon Gironella yaptığı konuşmada:
“ Aragon cephesinde neden bir ilerleme olmadığını merak ediyorsunuz. Aragon cephesinde hiçbir saldırı başlatılmadı, çünkü Hükümet saldırı yapmak istemiyor ve bu saldırıyı istememesinin nedeni, o cephede olan devrimcileri silahlandırmak istememesidir. ”
Ancak POUM, silah depolamakla yetinmedi, aynı zamanda aşağıdaki mektubun gösterdiği gibi yurtdışından silah almak için de müzakere ettiler. Bu, Alarm Grubu tarafından Prag’dan Gorkin’e gönderildi:
Prag .
22 Şubat 1937.
”SEVGİLİ YOLDAŞLAR,
“ Elli makineli tüfek alma fırsatımız var ( Masch inengewehre , Model 6) Çekoslovakya Hükümeti'nden tamamen yasal bir şekilde, çok düşürülmüş bir fiyata. Size yazıyoruz, çünkü POUM a bu silah satışını düzenleyebilmede POUM un bizden daha fazla şansı olacağını düşünüyoruz. Bu satışta aracı olabilirseniz, lütfen bize derhal bildirin. Silahların fiyatı 15.000 Kc olacak. tamamı.
” Bu gizli mektuba cevabınızı beklerken, en samimi selamlarımızı kabul etmenizi rica ediyoruz, sevgili yoldaşlar.
“For Alarm Grup,
(İmza okunaksız)
“PS Biz kredi veremeyiz ve silahlar için ödemeyi hemen (nakit) yapmak zorunda kalacaksınız.”
Troçkist kışkırtıcı iftiranın başka bir biçimi, , Merkezi Hükümetinin, Basklara ve Katalonya ya özerklik verdiğini ilan etmek oldu. Arquer in bir konuşmasında söylediği gibi: çünki “kendilerini yönetme gücleri yok”. Bu aptalca dedikodu, işçi sınıfının ve özellikle de Komünist Partinin siyasi güçlerinin her zaman Ulusal azınlıkların şampiyonu olmasına rağmen, yayıldı. Bu arada, POUM, Katalonya Hükümeti'ni itibarsızlaştırmak için ellerinden gelen herşeyi yaptı. La Batalla da (20 Aralık 1936) açıkladılar;
“Cephe ardındaki sıkıntıların ve öndeki tutarsızlıkların ve karışıklıkların nedeni . Yeni Kabine, kendisi olarak, faşist güçlere bir avantaj ”.
Bu tutum, Salamanca ve Seville'deki Faşist radyo istasyonları tarafından yayılmakta olan propaganda ile aynı zamana denk geldi. Nitekim, özellikle İspanyol Hükümeti'nin Avrupa'nın demokrasileriyle olan ilişkileri sorunuyla, birçok başka noktada , aynı zamana denk geldi. POUM bu ilişkileri zorlaştırmak için ellerinden geleni her şeyi yaptı.
POUM, Cumhuriyete karşı cömert davranışıyla İspanya halkının sempatisini ve dostluğunu kazanan Sovyet Hükümetine sürekli olarak saldırdı. SSCB ve İspanya'nın etkin dayanışması Troçkist liderleri çileden çıkardı. Onlar “Sovyet yardımı”na karşı şiddetli bir kampanya başlattılar ve dünyanın Faşist Gazetelerinin yazdığı, Rusya nın İspanyanın iç işlerine karıştığı, vb. bütün iddiaların her birini yaygaralarla kullandılar:
“ Katalonya işçi sınıfının kendi kaderinin mutlak efendisi olmasını istiyoruz.”
18 Aralık 1936'da, POUM Merkez Komitesi, Sovyet yardımı sorunuyla ilgili kararı açıkladı:
“ Maddi yardım karşılığında, İspanyol işçilerin önderliğine müdahale edebilen bu sistemi durdurmak istiyoruz.”
Bu nedenle, POUM'un Merkez Komitesi, uluslararası faşizmin bakış açısını kucakladı. POUM, Faşist gazetelerde basılan, ve Gestapo ajanları tarafından yurt dışında yayılan hikayeleri tekrarladı.
9 Aralık'ta Sovyetler Birliği'nden kovulmuş olan Victor Serge'nin La Batalla çalışanlarına katıldığı açıklandı. Bu güne kadar, POUM, Troçkistlerle herhangi bir ilişkisi olduğunu reddetmişti. 24 Ocak 1937'de bu inkârda ısrar ettiler. La Batalla nın açıklaması:
“ Troçkist değiliz, ancak işçi sınıfı hareketindeki bu eğilimin diğerleri kadar meşru olduğunu düşünüyoruz.”
Ama bu yalan uzun sürmedi. Komünist Partiden kovulan ve Troçkist ideolojiyi benimsemiş POUM'un liderleri kısa bir süre sonra kendilerini "gerçek yüzleriyle" ortaya çıkartınca, bu sahtecilik çok uzun sürmedi. POUM'dan bir delegasyon, Meksika'da Troçki'yi ziyarete gitti;
Troçki'nin oğlu Sedov gittikçe daha gizli seyahatler yaptı ve POUM liderleriyle ilişkileri daha da yakınlaştı. Sözde "Bolşevik Leninist Dördüncü Enternasyonal'in hayalet bölümü, POUM'un liderleriyle tam bir uyum içinde çalıştı. Gorssin’in Barselona’daki dairesinde arama yapıldığında ortaya çıkan bir belge kütlesi bunun kanıtıdır.
Georges Soria
Franko Hizmetinde Troçkizm
POUM'un Geri cephede disiplini bozma çabaları
Aşağı yukarı aynı özgün saldırı fırsatlarına sahip iki güç arasındaki bir savaşta, cephe arkasındaki moralin belirleyici bir rol oynadığı, askeri tecrübenin köklü bir gerçeğidir.
Alman ve İtalyan müdahalesi karşısındaki dezavantajına rağmen , Cumhuriyetçi İspanya, yalnızca temelde Faşizme, aynı zamanda kendi ekonomik çıkarları nedeniyle düşmanca olan çok sayıda işçi, köylü ve küçük burjuvaziden oluşan rezervlerinin ezici üstünlüğüne güvenebilirdi.
Franko'nun Tagus Vadisi'ndeki taarruzuna başlamak için Mağribi birliklerine güvenmek zorunda kaldığı iç savaşın ilk günlerinden itibaren, sadece paralı askerler ve yabancı müttefiklerin yardımıyla İspanyol halkına karşı mücadelesini sürdürebileceği açıktı. İspanya halkının ezici çoğunluğu Faşizme karşıydı ve meşru hükümetlerinin saflarında toparlanmışlardı. Sonuç olarak, Hükümetin rezervlerinin üstünlüğü, silah ve askeri teknik eksikliğini telafi etmeye yardımcı oldu. Ve asilerin (faşistlerin) bu üstünlüğü mümkün olan her yolla engellemeye çalışacakları belliydi.
İlk iki Hükümetlerin inanılmaz zayıflığı nedeniyle, POUM un Cumhuriyetçi cephenin arkasında isyancıların açık enstrümanı haline gelmesine, ve düzeni ve disiplini bozmasına ve her yerde nifak tohumlarını saçmasına izin verildi.
Bir isyanın ezilmesinden sonra herhangi bir Hükümetin ilk aşikar görevi düzeni yeniden sağlamaktır.
Ve Cumhuriyet Hükümeti, isyanın ilk günlerinde iyi hizmet sunan disiplinsiz grupların ısrarına artık tahammül edemedi, ancak asıl üyelerin çoğu cepheye gitmişti ve şimdi düzensiz unsurlar ve Beşinci Kolun Faşistleri için toplanma merkezleri haline geldi.
Merkezi Hükümetin işçiler den işe alarak değiştirdiği ve yasal bir temele dayanan bu devriyeler, Katalonya ve sahil illerinin ekonomik yaşamını rahatsız etmeye devam etti. Asıl üyelerin, Halk Ordusuna katılmak için cepheye gittikleri hızda, düzensiz unsurlar devriyelere katıldı ve onları kamu düzenine gerçek bir tehdit haline getirdi. Geçiş yollarını işgal ettiler, keyfi olarak köylerin kontrolünü ele geçirdiler ve onları yağmaladılar.
POUM bu devriyelerin en ateşli şampiyonu oldu ve Katalonya Genel Konseyi Başkanı basına, bu düzensiz durumun devam etmesine izin veremeyeceğini açıklasa da, Troçkistlerin etkilediği Katalonya Hükümeti Mayıs ayında Barselona darbesinin sonrasına kadar, temizlemesini etkileyemedi.
POUM'un canice yıkıcı taktiklerinin bir başka örneği, Katalonya'ya akan mültecilere yönelik tutumu ile ortaya çıkmıştır.
Madrid’deki durumun aniden kritik hale geldiği ve sivil nüfusun Alman ve İtalyan uçaklarının korkunç bombardıman baskınlarına maruz kaldığı, Kasım 1936’da, Hükümet sivillerin Madrid’den kıyı bölgelerine, daha önce örgütlenmekte olan bölgelere tahliyesini hızlandırdı. Katalonya halkı tarafından yüz binlerce kadın ve çocuk açık kollarla karşılandı, ancak POUM anında mülteciler ve yerel halk arasında kötü hisler uyandırmaya çalışma fırsatını buldu.
Şu anda tutuklu bulunan POUM liderlerinden biri olan Andrade, La Batalla 8 Aralık 1936'da:
“ Mülteciler, iç savaş döneminde yaşadığımızı anımsamalı ve şikayetlerini sürdürmeye devam etmemeli, kendileri için Madrid'de olduğundan daha rahat bir yaşam sürdürmeyi denemek onların tek amacıdır”POUM mültecileri yiyecek kıtlığı ve evler, tramvaylar ve halka açık yerlerde ki aşırı kalabalığın nedeni olarak suçladı.
SONUÇ
Bu uzunluğa sahip bir broşürde, POUM'un çeşitli faaliyetlerinin kronolojik düzende ayrıntılı bir tarih vermek mümkün olmadı. Ancak, tüm bu faaliyetler genel bir politikanın parçası, amacı İspanyol Halkının Cephesini dağıtmak olduğu açık. Kurulduğu andan itibaren Halk Cephesi'ne saldıran adamların daha sonra Faşist isyancılarla açık ilişki içinde çalışmaları tesadüf değildir.
Halk Cephesi'nin tüm aktif üyeleri, Troçkizme karşı mücadelenin , ortak düşmana karşı savunmanın hayati öneme sahip bir önlem olduğu konusunda uzun süredir ikna olmuştu. Cumhuriyetçi partiler POUM'u İspanya'da faşizmin doğrudan aracı olarak açıkça kınadılar. Negrin ve Prieto grubunun liderliğindeki İspanyol Sosyalist Partisi, Troçkistlere karşı güçlü bir şekilde ortaya çıktı, ve tüm enerjilerini Halk Cephesi'nin kurulmasına ve güçlendirilmesine harcadı. Milletler Cemiyetinin İspanyol temsilcisi Del Vayo gibi Sol Kanat militanları, Faşist birliği önleme taahhüdünde bulundu ve Troçkizme karşı sert bir tavır aldı. Caballero grubunun el salladığı ve tereddüt ettiği dönemlerde, onlar Troçkizme karşı mücadele etmenin gerekliliğini vurguladılar.
Bir süredir, gerçekten de, durum ilginç bir şekilde çelişkiliydi, çünkü Mayıs ayına kadar iktidarda kalan Caballero Hükümeti Troçkistlere karşı herhangi bir önlem almayı reddetti ve onlara olağanüstü tolerans göstererek, başkentin savunmasını emanet edildiği Madrid Junta'sı, POUM a karşı kararlı bir tavır konusunda ısrar etti. Hükümeti ve Halk Ordusunu karalayan basınlarını bastırdı ve asilerle iletişim kurdukları radyo istasyonunu kontrol altına aldı.
Caballero Kabini el sallayıp sorumsuzca tereddüt ederken, Halk Cephesi kesin bir tavır aldı. Bu Caballerist lerin zayıflığı nedeniylemi , yoksa siyasi miyopluğu nedeniylemi olup olmadığı, gerçeği Barcelona Mayıs darbesinin ertesi gününde bile, Caballerist ler, halk ve Hükümet çoğunluğunun talep etmelerine rağmen, önlem almayı reddettiler- yani, suçlu kışkırtıcıların tutuklanması. Bu, Bakanlar krizini öne çıkardı.Neyse ki iktidarı ele geçiren Negrin Hükümeti, POUM'a karşı taviz vermeyen güçlü bir tutum benimsedi ve Perulu Büyükelçiliği'ndeki belgelerin keşfedilmesinden sonra liderlerini tutukladı. POUM'un Negrin Hükümeti'ne yönelik yoğun nefretinin ve açıklanan suikast girişimlerinin sebebi buydu.
Bu suikast girişimleri, POUM'un başlattığı yeni bir terörizm aşamasının başlangıcına işaret ediyor. Ancak POUM'un gerçek yüzü şimdi ortaya çıktı. ”Partido Obrero de Unificación Marxista ”(POUM), yabancı ve İspanyol Faşistlerinin, İspanya halkına karşı kullandıkları bir araç olarak ortaya çıkıyor. Solcu ve devrimci lafların arkasına gizlenen maskeleri, Faşistler ve yurt dışındaki arkadaşları ile bağlantılarını ortaya seren belgelerin keşfedilmesiyle, yırtılıyor.
Bu suikast girişimleri, POUM'un başlattığı yeni bir terörizm aşamasının başlangıcına işaret ediyor. Ancak POUM'un gerçek yüzü şimdi ortaya çıktı. ”Partido Obrero de Unificación Marxista ”(POUM), yabancı ve İspanyol Faşistlerinin, İspanya halkına karşı kullandıkları bir araç olarak ortaya çıkıyor. Solcu ve devrimci lafların arkasına gizlenen maskeleri, Faşistler ve yurt dışındaki arkadaşları ile bağlantılarını ortaya seren belgelerin keşfedilmesiyle, yırtılıyor.
POUM casuslarının yargılanması yakında gerçekleşecek. Mahkemenin yaklaşımı, POUM'un bütün dostları arasında kayda değer bir kavgaya yol açıyor. Bu arada, Faşist Basın bir kampanya hazırlamak için elinden geleni yapıyor, ve bu kampanya belirli “Sol ” kesimlerde yankılanıyor . Makaleler hem İngilizce hem de Fransızca yayınlarda, özellikle de İspanya Cumhuriyeti'ne zararlı olan ve İspanya Hükümeti'nin bazı üyeleri tarafından yapılmış olduğu iddia edilen ifadeleri kullanan Le Populaire de .
Troçkistlerin ve POUM'un tüm meselesinin İspanya'da uyandırdığı öfkeyi bir kez daha vurgulamalıyım. Bunu yazdığım şu anda, Hükümetin birçok önde gelen üyeleriyle görüşmeler yaptığım İspanya'dan daha yeni döndüm. Görüştüğüm Hükümetin çeşitli üyeleri tarafından yapılan bütün açıklamalar, her konuda aynı fikirdeydi. 7 Eylül’de Le Populaire de yayınlanan Hükümet üyeleri tarafından yapıldığı iddia edilen uzun bir açıklamayı alıntı yapan makalede doğru olan tek bir kelime yoktur. Bu makalede yapılan iddiaların kesinlikle hiçbir şekilde, hiçbir temeli yoktur. İçişleri Bakanı Zugazagoitia, bu yazıya çoktan şöyle cevap verdi:
“ Soldaki bazı beyler, İspanya'ya yardım etmek için çok garip bir yöntem benimsiyorlar. Populaire de yayınlanan makalenin yazarlarının amacımıza yardım etmek için geçmişte yaptıkları her ne olursa olsun, (değeri EA) son eylemleriyle tamamen yok olmuştur. Bu makalede yapılan asılsız açıklamalarla sütunlarını dolduran İspanyol asi gazetelerini memnun ettiler. Bu makalenin yazarları, bizi, İspanyol Hükümeti'ni, Faşist radyo istasyonları tarafından tam olarak tanımlandığımız şekilde, yabancı bir gücün aracı olarak gösterdi. Bu açıklama aşırı derecede yalandır. Polisimiz Hükümet dışında kendi başına çalışan bağımsız bir güç değildir, onları ilgilendiren tek konu, zafer için çalışmaktır. ”
İçişleri Bakanı ifadesinin ikinci bölümünde, Maxton, Marcel Pivert ve Daniel Guerin'in “ GPU dış polisi ” nin oynadığı rol hakkında yaptığı önerileri protestoyla reddetti :
“ Bellirli bazı elçiliklerin faaliyetleri hakkında şüphelenmek için geçerli nedenimiz var, ancak çalışanları arasında yabancı şahısları gizlemeyen tek elçilik olan “ Bu Elçilik ”[Sovyet Elçiliği] hakkında hiç şüphemiz yok. Keşke diğer tüm elçilikler de böyle olsaydı, çünkü o zaman polisimiz için araştırdığı konuları temizlemek daha az zaman alacaktır. Uzun bir hayal kırıklıkları dizisi, bize Sol'un birçok adamının gerçekten bize yardım etmeye mi yoksa bizi sırtımızdan bıçaklamayamı çalıştıklarını sorma hakkı veriyor. ”
Prieto’nun özel sekreterinin bana söylediği, Populaire deki yazı nın onun şefinde yaptığı etkiyi, iğrenme ifadesini hala hatırlıyorum. “ Bakan, bu tür insanlarla tartışma seviyesine asla düşmeyecektir” dedi. ”Ve bunu yapmaya da niyeti yok” dedi.
Dışişleri Bakanı Garcia Pratt da (makaleden) tamamıyle iğrenmişdi ve bana şöyle dedi:
“Bu makale, belirlenmiş bir politik amaç için, içeriğinden koparılmış, tahrif edilmiş yeniden düzenlenmiş cümlelerin dehşet verici bir karışımıdır. Beni görmeye gelen uluslararası delegasyon üyelerine söylediğim tek şey, POUM'un belli başlı liderlerine karşı kesin ve somut casusluk suçlamaları yapılmış olduğuydu. Beni, tutuklanan liderlerin casus olduğuna inanmadığımı söylemiş olarak sundular. Gerçekten kesinlikle inanılmaz bir şey. İspanya'nın dostu olduğunu düşündüğümüz bu insanların bize yardım etmeyi önerdiği yol bu mu? ”
Le Populaire'deki makalenin, Peru Büyükelçiliği'ndeki belgelerin keşfedilmesinden sonra tutuklanan Troçkistlerin masum olduğunu göstermeye çalışan kısmı, aşağıdaki ifadeyi hem Adalet Bakanı'na hem de başka bir biçimde, Kamu Savcı sına atfettiler:
“Artık POUM un liderlerini casuslukla suçlamakla ilgili bir sorun yok.”
Savcı ile Valensiya'da uzun bir konuşma yaptım ve bu ifadeyi tamamen reddetti. Aslında şöyle dedi:
“Elbette, bu öneri için herhangi bir temel olmadığını şüphesiz ki biliyorsunuz. POUM liderlerine casusluk suçlamasıyla ilgili kesin bir soruşturma başlatıldı, çünkü kesin kanıt ve belgelere sahibiz. Dava şimdi ve mahkemelerin önüne çıkarılmaya hazır olana kadar soruşturma gizlice yürütülmektedir. Casusluk suçunun reddedildiğini söylemenin koşulları yok, daha çok, tam tersi var… ”
Adalet in uygulanmasında gereksiz bir gecikme yaşanmayacaktır, ancak dış baskıyı ve belirli kesimlerde yapılan manevraları göz önünde bulundurmaya çalışmak öğreticidir. Bütün bunlar, Barselona’daki Mayıs’darbesi ve yapılan casusluk ayrı meseleler olarak gösterme çabalarının bir parçasıdır, oysa gerçekte ikisi de aynı olayın bir parçasıdır. Şimdi Nin'in kaçtığına dair söylenti Troçkist ve Faşist çevrelerde, önce Barselona darbesinin araştırılacağı, ve casusluk suçlamalarının Nin bulunana kadar ele alınmayacağına dair söylentiler yayılıyor.
İspanya'da kamuoyu kesinlikle POUM'un suçluluğuna ikna oldu. Barcelona'daki casusluğun ortaya çıkarılışı ve suikast girişimleri, Hükümeti, zayıflığın veya tereddüt etmenin ölümcül olacağına ikna etti. Resmi görüşünü dile getiren Valencia Sosyalist gazetesi 24 Ekim tarihli sayısında konuyu şöyle özetliyor:
“Casuslar ve hainler! Onlardan ne zaman kurtulacağız ya da onlar bizden ne zaman kurtulacaklar ? Bunlar bir partinin hizmetinde casuslarmı, yoksa casusların hizmetinde parti mi? ”
Barselona'daki mesele hakkında yorum şunu ekliyor:
“POUM, casusların sığınağı… en tehlikeli sabotaj eylemleri, POUM üyesi olan iki casusa emanet edildi. Tutuklananların en tehlikelileri bu partiye ait.”
Bu broşür sürecinde okuyanlara kendi yargılarını oluşturması için yeterince materyal hazırladığımı düşünüyorum. Bu süreçte, bu tür iftira saldırılarına maruz kalan İspanyol Cumhuriyeti'ne bir parça hizmet olacağını umarım.
Franko Hizmetinde Troçkizm
Çeviri
Erdoğan A
Mart 2019
